Pré-adhésion



Je règle mon adhésion d’un montant de 21 € (carte individuelle) / 32 € (carte famille) directement en me rendant à l’association Vie Val d’Is + un don (facultatif) de € afin d’appuyer les actions de l’association
Il me sera remis :
• Une carte « Vie Val d’Is » me permettant de bénéficier d'une assurance ski, d'avantages commerciaux, d’activités gratuites et de l'accès aux ordinateurs de l’association.
• Les garanties de l'assurance sports et loisirs.
• Le Guide » de Vie Val d’Is présentant ses services, la liste des activités et des partenaires de l’association

Cette carte est nominative et je m'engage à :
• Ne pas la reproduire par quelque moyen que ce soit,
• Ne pas la céder, ne pas la prêter,
• La présenter avant chaque passage en caisse aux partenaires de l’association.

J'ai bien noté que mon inscription pourra être traitée par informatique, et que, conformément à la Loi Informatique et Libertés, je bénéficie d'un droit d'accès et de rectification des données me concernant

For english speakers :

I agree to pay 21 € (for individual card) or 32 € (for family card) to the Association Vie Val d’Is + An optional donation of € to support the Association Vie Val d’Is

I will be given:

• A card allowing me to benefit from Ski Insurance, a variety of Discounts in shops, free computer access in the Vie Val d’Is Office and free different sport and spare-time activities.
• The insurance brochure (description of the ski insurance covers).
• The « Leaflet » including the list of our activities and partners (discount in shops).

This card is allocated to me personally and I agree not to: • Reproduce the card in any way,
• Lend or give the card to another person,
• Always present the card before to the cashier in partner shops where I wish to benefit from discounts and/or advantages offered by those partners.

I have noted that my subscription may be recorded into the Association’s computer records and that according to the Computer Data and Freedom Act; I may access this data at any time and modify it according to my circumstances.